Argentina
Engana-se quem pensa que na Argentina só há tangos. Entre outras manifestações, no noroeste da Argentina há um ritmo belíssimo chamado chacarera. Nesta página trazemos exemplos de chacareras do eterno Atahualpa Yupanqui, da atualíssima Soledad (uma das melhores surpresas que descobri numa viagem a Buenos Aires) e da sempre importante Mercedes Sosa, que ainda é uma das representantes da Canção de Protesto latino-americana.
Atahualpa Yupanqui
Veja o site oficial
Atahualpa Yupanqui, o maior criador popular da Argentina nasceu em Campo de la Cruz, José de la Peña, no norte da provincia de Buenos Aires, em 31 de enero de 1908 y morreu en Nimes, Francia, em 23 de maio de 1992. Estamos perto, portanto, do centenário desse grande compositor que resgatou canções folclóricas do interior da Argentina. Uma de suas composiçoes mais conhecidas é Chacarera de Las Piedras. Ouça também Luna Tucumana.
Chacarera de las piedras (Atahualpa Yupanqui - Pablo del Cerro) Aquí canta un caminante Que muy mucho ha caminado Y ahora vive tranquilo Y en el Cerro Colorado. Largo mis coplas al viento Por donde quiera que voy Soy árbol lleno de frutos Como plantita 'e mistol. Cuando ensillo mi caballo Me largo por las arenas Y en la mitad del camino Ya me he olvidado de las penas. Caminiaga, santa Elena, El Churqui, Rayo Cortado. No hay pago como mi pago Viva el Cerro Colorado. A la sombra de unos talas Yo 'y sentido de un repente A una moza que decía: Sosiegue, que viene gente. Te voy a dar un remedio Que es muy bueno pa' las penas Grasitas de iguana macho Mezclaíta con hierba buena. Chacarera de las piedras Criollita como ninguna No te metas en los montes Si no ha salido la luna. |
Luna tucumana (Atahualpa Yupanqui) Yo no le canto a la luna porque alumbra y nada mas, le canto porque ella sabe de mi largo caminar. Ay lunita tucumana tamborcito calchaquí, compañera de los gauchos en las noches de Tafí. Perdida en las cerrazones quien sabe vidita por donde andaré mas, cuando salga la luna, cantaré, cantaré. A mi Tucumán querido cantaré, cantaré, cantaré. Con esperanza o con pena en los campos de Acheral yo he visto la luna llena besando el cañaveral. Si en algo nos parecemos es en triste soledad yo no le canto'i cantando que es mi modo de alumbrar. |
Mercedes Sosa
Veja o site oficial
Graças à Mercedes Sosa, vários cancioneros latino-americanos puderam ser conhecidos. Haydée Mercedes Sosa nasceu em San Miguel de Tucumán em 9 de julhode 1935. Vem do seu humilde local de nascimento o apego pelas expressões artísticas populares. Ainda adolescente, já ensinava danças folclóricas. Nos anos 60, participou de um forte movimento chamado Nova Canção, uma corrente renovadora do folclore, surgida en na província de Mendoza. Entre os artistas deste movimento estava Armando Tejada Gómez. Em 1971 gravou Homenaje a Violeta Parra. Este trabalho imortalizou em sua voz clássicos como Volver a los 17 e Gracias a La Vida. suas posições políticas a levaram ao exílio durante a ditadura militar argentina. HOje, La Negra Sosa, segue promovendo e divulgando as raízes da América Latina. O cancioneiro de Mercedes Sosa é fantástico, em sua homenagem, ouça Cuando Tenga la Tierra e El violín de Becho.
Cuando tenga la tierra (Daniel Toro - Ariel Petrocelli) Cuando tenga la tierra Cuando tenga la tierra Cuando tenga la tierra Cuando tenga la tierra Campesino, cuando tenga la tierra Campesino Cantaré, Cantaré. |
El violín de Becho (Alfredo Zitarrosa) Becho toca el violín en la orquesta, Porque a Becho le duelen violines, Becho tiene un violín que no ama, Mariposa marrón de madera, Porque a Becho le duelen violines, Vida y muerte, violín, padre y madre; |
Soledad
Veja os blogs LaSole.net e El Huracán de Arequito
Andando pelas ruas de Buenos Aires, certa vez, parei em frente a uma loja de discos e me encantei com um som diferente. Perguntei ao vendendor quem era e ele me mostrou um CD e disse Soledad. Aqui no Brasil a mídia não lhe dá muita atenção, mas na Argentina La Sole ou El Huracán de Arequito leva multidões a seus shows e é uma celebridade em capas de revista, campanhas de saúde pública e programas de TV. Com uma voz forte, ao lado da irmã Natalia, Soledad iniciou seu repertório com chacareras e outras manifestações folclóricas da província de Santa Fé, onde nasceu em Arequito em 1980, e hoje é considerada uma das maiores artistas argentinas. Escute a fantástica chacarera Entre a mi Pago sin Golpear. Se deseja conhecer outras canções, escute a rádio blog.
Entre a mi pago sin golpear
(Pablo Raúl Trullenque - Carlos Carabajal)
Fue mucho mi penar
Andando lejos del pago
Tanto correr
Pa' llegar a ningún lado
Y estaba en donde nací
Lo que buscaba por ahí.
Es oro la amistad
Que no se compra ni vende
Solo se da
Cuando en el pecho se siente
No es algo que se ha de usar
Cuando te sirva y nada más.
Así es como se dan
En la amistad mis paisanos
Sus manos son
Pan, cacho y mate cebado
Y la flor de la humildad
Suele su rancho perfumar.
La vida me han presta'o
Y tengo que devolverla
Cuando el creador
Me llame para la entrega
Que mis huesos, piel y sal
Abonen mi suelo natal.
La luna es un terrón
que alumbra con luz prestada
Solo al cantor
Que canta coplas del alma
Le estalla en el corazón
El sol que trepa por su voz.
Cantor para cantar
Si nada dicen tus versos
¡Ay! Para qué
Vas a callar al silencio
Si es el silencio un cantor
Lleno de duendes en la voz.
Mi pueblo es un cantor
Que canta la chacarera
No ha de cantar
Lo que muy dentro no sienta
Cuando lo quiera escuchar
Entre a mi pago sin golpear.